Vervoeging 1

Vervoeging 2

- Voorbeelden van vervoeging 1.

Yo me voy a lavar.
Ik ga me wassen.

Yo me corté.
Ik snij mezelf.

- Vervoeging 2 wordt gebruikt om het onderwerp te benadrukken. Deze vorm wordt nog maar weinig gebruikt in het Spaans. Een paar voorbeelden zijn:

Yo me ayudo yo mismo cuando yo estoy enfermo.
Ik help mezelf wanneer ik ziek ben.

Yo hice mi tarea por mí mismo.
Ik deed mijn huiswerk zelf.

- Voorbeelden gebiedende wijs. Let op: De wederkerende voornaamwoorden kunnen voor of achter het vervoegde werkwoord komen te staan, gebruiken we het gebiedende wijs dan plaatsen we het altijd achter het vervoegde werkwoord.

¡Cállate!
Hou je mond.

¡Levántate!
Sta op.

¡Vamonos!
Laten we gaan.

Extra: In het Spaans kun je verschillende vormen gebruiken met wederkerende voornaamwoorden.

Yo te ayudo a tí – Ik help je
(deze vorm wordt weinig tot nooit gebruikt)

Tú me ayudas – Ik help je
(deze vorm wordt regelmatig gebruikt)

Me ayudas tú – Ik help je
(deze vorm wordt regelmatig tot vaak gebruikt en als order)

Yo te ayudo – ik help je, ik zal je helpen
(deze vorm wordt vaak gebruikt)

Enkele andere voorbeelden van wederkerende werkwoorden:

llamarse	zich noemen	afeitarse	zich scheren
lavarse	zich wassen	interesarse	interesseren
levantarse	opstaan	casarse	trouwen
verstirse	zich aankleden	acostarse	naar bed gaan
secarse	zich afdrogen	despertarse	waker maken, zich ontwaken
encontrarse	ontmoeten	divertirse	zich vermaken
irse	gaan	sentarse	gaan zitten
acodarse	zich herinneren	portarse	zich gedragen

]]> http://www.spaansleren.nu/wederkerende-voornaamwoorden-pronombres-reflexivos/feed/ 0 http://www.spaansleren.nu/de-aanvoegende-wijs-el-tiempo-de-subjuntivo/ http://www.spaansleren.nu/de-aanvoegende-wijs-el-tiempo-de-subjuntivo/#comments Fri, 11 May 2012 16:20:05 +0000 admin http://www.spaansleren.nu/?p=1760 De aanvoegende wijs wordt nog weinig gebruikt in de Nederlandse taal. Een paar voorbeelden zijn: het ga je goed of leve de koningin. In het Spaans wordt het echter veel vaker gebruikt en is het niet erg eenvoudig. De aanvoegende wijs komt voor in hoofdzinnen, maar vooral in bijzinnen. Het wordt onder andere gebruikt om een wens, gevoel, onzekerheid of ontkenning uit te drukken.

De vervoeging van de presente subjuntivo.

trabajar		beber
Yo	trabaje	Yo	beba
Tú	trabajes	Tú	bebas
El	trabaje	El	beba
Nosotros	trabajemos	Nosotros	bebamos
Vosotros	trabajéis	Vosotros	bebáis
Ellos	trabajen	Ellos	beban

Werkwoorden van de subjuntivo die eindigen op -ar worden vervoegd met -er en werkwoorden die op -er of -ir eindigen worden vervoegd met -ar.

De subjuntivo in hoofdzinnen

In hoofdzinnen wordt de subjuntivo gebruikt om een wens uit te drukken. Deze zin kan
beginnen met:

que + subjuntivo
ojalá + subjuntivo

- Ojalá me pueda ayudar mañana.
– Que me llame Ricardo en la tarde.

Woorden als quizá(s), tal vez, posiblemente of probablemente kunnen ook gebruikt worden bij twijfel, maar met een bijwoord.

- Quizás estudie todos los días.
– Pamela probablemente no haga la tarea.

Let op: In sommige gevallen kun je ook de indicativo gebruiken.

De subjuntivo in zelfstandige bijzinnen

De subjuntivo in zelfstandige bijzinnen kun je bijvoorbeeld gebruiken bij een ontkenning, onzekerheid of gevoel.

Ontkenning

- Imposible que hable con ella.
– Ellos no quieren que nos neguemos a viajar.

Onzekerheid

- No creo que él pueda cantar.
– Probablemente ella no sepa cocinar

Gevoel

- Espero que tengas una buena llegada.
– Siento que estuve muy bien en el examen.

Enkele werkwoorden die je kunt gebruiken met de subjuntivo:

Subjuntivo in bijwoordelijke bijzinnen

Bijwoordelijke bijzinnen kunnen worden gebruikt na voegwoorden. Voegwoorden zijn woorden die zinnen aan elkaar voegen. 

Voegwoord van oorzaak zijn

Voegwoord van tijd zijn

Voegwoord van uitdrukkingen zijn

Voegwoord van beperking of ontkenning zijn

Voegwoord van voorwaarde zijn

Voegwoorden van toegeving zijn

Extra:

We kunnen ons voorstellen dat je het even niet meer weet op welke momenten je de indicativo of subjuntivo moet gebruiken. Hieronder hebben we een klein voorbeeldje gemaakt wat je kunt gebruiken als geheigensteuntje.

Indicativo

Yo quiero hablar español todo el tiempo. (Ik heb controle)

Subjuntivo

Yo quiero que ustedes hablen español todo el tiempo. (Ik heb geen controle)

In voorbeeld één heb jij de controle en beslis jezelf wat je ermee gaat doen. In het tweede voorbeeld zie je een situatie staan waar jij geen controle over hebt. De controle ligt namelijk bij die andere persoon en gebruiken we de subjuntivo in het Spaans.

Bueno is een bijvoeglijk naamwoord, de vorm is afhankelijk van het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord. De verschillende vormen zijn:

buen
bueno
buenos
buena
buenas

Voorbeelden:

La cama parece buena.

El libro es bueno.
Los libros son buenos.

Indien bueno voor het mannelijke zelfstandig naamwoord komt vervalt de o.

Un buen hotel.

Buen trabajo.

Indien bueno voor het vrouwelijke zelfstandig naamwoord komt veranderd er niets.

Una buena casa

Una buena flauta

Bien wordt gebruikt als bijwoord. Een bijwoord beschrijft een bijwoord, werkwoord of een ander bijvoeglijk naamwoord. Het kan vertaald worden als: goed, in orde, uitstekend, toepasselijk, aardig.

Voorbeelden:

El habla bien español.

Ella toca bien la guitarra.

¡Escucha bien!

¡Bien hecho!

¿Todo bien?

– Aumentativos (vergrotingswoord)

- Diminutivos (verkleinwoord)

- Peyorativos (negatieve associatie)

Te gebruiken:

Wanneer het antwoord op een vraag negatief is, zijn er twee negatieve woorden nodig.

Een andere methode voor het vormen van vragen is om een tag vraag toe te voegen aan het einde van een verklaring.

Veel voorkomende woorden om een vragende zin te maken in het Spaans zijn:

¿Adónde?
¿Dónde?
¿De dónde?
¿Cómo?
¿Cuál (-es)?
¿Cuándo?
¿Cuánto (-a)?
¿Cuántos (-as)?
¿Qué?
¿De qué?
¿Quién (-es)?
¿A quién (-es)?
¿Con quién (-es)?
¿De quién (-es)?
¿Por qué?
¿Para qué?

We maken de duratieve vorm:
– met het hele werkwoord – r + ndo
– door een vervoeging van estar.
– met daarna het gerundio van het werkwoord.

De vervoeging van de presente continuo met het hulpwerkwoord estar.

Duratief:

Waarschuwing: Het Spaans kent alleen het begrip presente continuo. Het werkwoord kan ook vervoegd worden in het verleden of in de toekomende tijd.

Verleden tijd:

(yo) Estaba caminando
Ik was aan het lopen

Toekomende tijd:

(el) Estará jugando
Hij zal spelen / Hij gaat spelen

1. Een vermoeden of waarschijnlijkheid uit te drukken.
– El mundo se habrá recuperado siempre.
De wereld zou altijd herstellen.

2. Toekomstige acties.
– Habré aprendido español, el próximo año.
Ik zal volgend jaar Spaans hebben geleerd.

3. Retorische vragen in het verleden.
– Habrá ido a casa de un amigo.
Hij zal wel naar het huis van zijn vriend zijn gegaan.

De vervoeging van de futuro perfecto met het hulpwerkwoord haber.

Voltooid toekomstige tijd:

Opgelet:

Het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord worden nooit van elkaar gescheiden, en de object voornaamwoorden zijn direct geplaatst voor het hulpwerkwoord in de Spaanse taal. Om een negatieve zin te maken voeg je het woord "no" voordat je het hulpwerkwoord haber gaat vervoegen.

- (ella) No habrá estudiado para el examen de mañana.
Zij zal niet hebben gestudeerd voor haar examen voor morgen.

- (yo) No habré terminado la tarea para la próxima semana.
Ik zal mijn huiswerk niet klaar hebben voor de komende week.

Voltooid verleden tijd:

Opgelet:

Het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord worden nooit van elkaar gescheiden, en de object voornaamwoorden zijn direct geplaatst voor het hulpwerkwoord in de Spaanse taal. Om een negatieve zin te maken voeg je het woord "no" voordat je het hulpwerkwoord haber gaat vervoegen.

- (yo) No había prestado atención cuando me disponía a cruzar.
Ik had niet goed opgelet toen ik wilde oversteken.

- (yo) No se había movido cuando su madre estaba gravemente enferma.
Hij had niet verhuisd als zijn moeder niet ernstig ziek was.

Het gebruik van de pretérito anterior.

Het is je misschien al opgevallen dat het Spaans ook twee vormen gebruikt voor de voltooid verleden tijd. Deze tijd wordt zelden gebruikt en je gebruikt deze vorm alleen wanneer in het Spaans een zin begint met:

- así que
zodra

- después que
nadat

- cuando
wanneer

- tan pronto como
zo spoedig mogelijk

- apenas
nauwelijks / net klaar zijn

Hieronder de vervoeging van de preterito anterior met het hulpwerkwoord haber.